6 najboljih aplikacija za prevođenje za Android i iOS u 2021

Bilo da putujete u inozemstvo zbog posla ili želite naučiti novi jezik, korištenje aplikacija za prevođenje na vašem Android ili iOS uređaju može eksponencijalno pomoći. Bez obzira koliko dobar imate engleski, odlazak u Francusku, Njemačku, Španjolsku ili na druga mjesta može biti problematičan bez pouzdane aplikacije na vašoj strani.

Neki od drugih razloga za korištenje aplikacija za prevođenje mogu uključivati:

• Priprema za studiranje u inozemstvu
• Želim prevesti vašu softversku aplikaciju
• Umrežavanje s međunarodnim udaljeni timovi
• Učenje jezika u slobodno vrijeme kao hobi
• Upoznavanje novih prijatelja iz različitih zemalja

S tako velikom raznolikošću prijevoda i aplikacije za učenje vani, međutim, može biti teško odabrati onaj pravi za vas. Pogledajmo pobliže nekoliko najboljih aplikacija za prevođenje u 2021. i pogledajmo kako se uspoređuju jedna s drugom.

Sadržaj

• Google prevoditelj
• Dict.cc
• Pozdraviti
• Microsoft prevoditelj
• Grabber teksta
• Prevoditelj iTranslate
• U sažetku

Google prevoditelj

Google Translate je svjetski poznata prevoditeljska aplikacija koju pokreće nitko drugi nego sam Google. Sadrži 108 jezika u vrijeme pisanja ovog teksta i nudi širok raspon opcija za prijevod. Možete preuzeti jezične repozitorije za izvanmrežnu upotrebu, fotografirati i prevesti ih ili čak koristiti svoj rukopis za unos riječi. Google prevoditelj ima značajke sinkronizacije u oblaku, što znači da možete koristiti istu povijest korištenja i opcije na više platformi. Ova je aplikacija jedna od vodećih u industriji prevođenja i trebala bi biti na vašem radaru.

Dict.cc

Ova aplikacija za prevođenje služi kao digitalni rječnik za 51 jezičnu kombinaciju i ima elegantno, moderno sučelje. Iako nije na istoj razini kao Google Translate, Dict.cc se može koristiti za vrlo jednostavno prevođenje riječi i izraza između različitih jezika. Nudi izvanmrežnu upotrebu, govorni izgovor i automatizirane prijedloge među ostalim značajkama. Aplikacija dolazi u dvije verzije, besplatnoj i premium, ovisno o složenosti i učestalosti kojom je namjeravate koristiti.

Pozdraviti

Kao što njegovo ime može sugerirati, SayHi se vrti oko govora u tekst jer vam omogućuje glatko prevođenje riječi i fraza bez tipkanja. SayHi sadrži 90 jezika i njihovih dijalekata, a s vremenom se dodaje više. Aplikacija podržava različite brzine govora i također vam omogućuje kontrolu brzine kojom se prijevod izgovara. Zahvaljujući značajci pohrane povijesti, možete ovo koristiti popis web stranica za prevođenje da naknadno napišete i prevedete svoje razgovore u digitalnom formatu. SayHi je izvrsna aplikacija za ljude koji žele verbalno koristiti jezike.

Microsoft prevoditelj

Microsoftova aplikacija za prevođenje jedna je od najopsežnijih na našem popisu, s punom podrškom za više od 70 jezika. Njegove opcije uključuju upravljanje prijevodom za više osoba, glasovni prijevod, prijevod kamerom i izvanmrežnu upotrebu. Aplikacija također može prevoditi tekst u drugim aplikacijama na vašem telefonu, a istovremeno vam omogućuje da svoje prijevode dijelite s drugima. Microsoft Translator potpuno je besplatan za preuzimanje i nudi razne načine na koje možete govoriti, učiti ili na neki drugi način koristiti svoje omiljene jezike.

Grabber teksta

TextGrabber je jedinstvena aplikacija za prevođenje na način na koji vam omogućuje skeniranje i prevođenje tiskanog i digitalnog teksta. S obzirom na svoje ime, TextGrabber se integrira u vaš telefon ili tablet i omogućuje vam odabir dijelova teksta za prijevod.

Isto tako, možete mu dati pristup kameri i usmjeriti ga prema bilo kojem tiskanom tekstu koji želite prevesti. TextGrabber nudi prijevod u stvarnom vremenu s više od 100 jezika online i 10 offline. Temelji se na inovativnim algoritmima za prevođenje tvrtke ABBYY i kao takav nudi vrlo različite mogućnosti prevođenja od većine aplikacija.

iTranslate prevoditelj

Na neki način, iTranslate Translator kombinira sve ono što čini druge aplikacije za prevođenje vrijednima truda. Omogućuje korisnicima prevođenje s jednog jezika na drugi koristeći glasovne razgovore s podrškom za više od 100 jezika.

Za vašu udobnost dostupni su i različiti dijalekti i glasovi, a interni rječnik aplikacije može objasniti različite riječi u slučaju zabune. iTranslate Translator nudi opsežne značajke prevođenja, dijeljenja i uređivanja vaših tekstova i glasovnih unosa. Također ima premium način rada ako učite jezik i želite dublje prodreti u gramatiku, što ga čini obaveznim za 2021. godinu.

U sažetku

Na kraju dana, bilo koji od ove mobilne aplikacije će obaviti posao kada je u pitanju prijevod. Razlike između njih kreću se od različitih pristupa dizajnu korisničkog sučelja do varijacija u jezičnoj podršci. Ti su elementi subjektivni i ovisno o tome što vam je konkretno potrebno, lako ćete pronaći pravu aplikaciju za prevođenje koju ćete koristiti u 2021. Dajte poštenu priliku svakoj od njih i zadovoljite se onom koja vam najviše odgovara.